Koyaanisqatsi
USA (Tytuł oryginalny)
Koyaanisqatsi - En verden ude af balance
Dania
Koyaanisqatsi - Prophezeiung
RFN
Koyaanisqatsi, to taxidi ton eikonon
Grecja (zapis łaciński)
Koyaanisqatsi: Life Out of Balance
(angielski)
Life Out of Balance
(angielski)
Koyaanisqatsi - Kizökkent világ
Węgry
コヤニスカッティ
Japonia
Koyaanisqatsi - Uma Vida Fora de Equilíbrio
Brazylia
Кояанискатси
Rosja
失衡生活
Chiny