czy orientujecie się czy gdzieś w kraju można zobaczyć polską wersje musicalu? Albo może
powstało jakieś nagranie z występu? Znalazłam wszystkie piosenki w polskiej wersji
http://www.youtube.com/watch?v=m7tVMx1ipEg&feature=BFa&list=LLo9Yrt-uGFbpLP4EqQv 0-Pw
(więcej u użytkownika StudioAccantus) i ciekawi mnie czy wystawiali to gdzieś czy tylko nagrywali
utwory. Bardzo chciałabym zobaczyć naszą polską wersje!!!
A co do tych nagrań to jest to po prostu projekt tego studia. Nagrywają polskie wersje musicali (same piosenki), można o tym przeczytać na ich stronie.
Na swiebodzin.tv w relacjach jest link do wersji Rent przedstawionej przez miejscowy zespół. La Vie boheme. Taki tytuł. Poziom piosenek zawodowy!
W Studio Accantus sami tłumaczą piosenki z musicali.
A co do samego musicalu, to o ile dobrze pamiętam był wystawiany w teatrze Roma w Warszawie, ale nie wiem, kiedy znów będą grać Rent.
Tłumaczą, jak nie ma oficjalnego tłumaczenia, jak jest tłumaczenie, to z niego korzystają.